'Carlyle-hedgefonds houdt $1,3 mrd vast'