FN-magazine: Centrale bank voedt speculatie