'Grootste beleggers drijven volatiliteit op'