Nachtmerrie voor hedgefondsen duurt voort