Nomura-econoom: 'Voor Europa dreigt balansrecessie'