'Scarlet letter' hangt als wurgslang boven Poetin