UBS: Wereldwijde vertrouwen op proef gesteld